2019年8月6日星期二

牛车水文物馆梨春园照片有误

牛车水文物馆所拍摄的“梨春园”照片其实是百年前莲珍茶居酒楼招牌(小图取自Kent Neo脸书)
2019年8月6日,《联合早报》
        牛车水文物馆两周前开幕,日前也特地前去参观,展览所介绍的梨春园老照片引起个人的关注。
        坐落于史密斯街的梨春园是林路在1897年所建,前身也是一座戏院,业主为刘金榜,传统的说法是建于1887年,近期个人的研究发现1883年已经存在。
        牛车水文物馆展示的梨春园是另一座建筑,因个人尚未寻获梨春园旧建筑照片,对这张旧照深感兴趣。据查证,这张旧照片其实是梨春园对面的酒楼,几年前网友已经分享过,它在百年前也是一家酒楼,放大高像素的照片,三楼柱子上可以看见莲珍茶居酒楼的招牌。文物局网页Roots也收录这张名为在史密斯街和丁加奴街角头的广式茶楼照片,1890年代由G R Lambert公司拍摄。
         更具体的证据,新加坡档案馆收录一张1905年的丁加奴街照片,同时拍摄到茶楼和戏院的两个角落,个人认为牛车水文物馆这张梨春园照片有误。

2019年6月20日星期四

快乐山庄主人布朗

20-6-2019早报副刊
乔治•亨利•布朗(George Henry Brown)生于印度加尔各答,1847年,他从槟城来到新加坡,在汤申路买下一片土地取名快乐山庄(Mount Pleasant),在此开垦园丘,这也开启了他人生的新篇章。
建造新家园
当时新加坡正面对严峻的虎患,经常在园丘听见虎啸,或看到老虎的足迹,甚至老虎伤人。单在1850年,布朗的园丘就发生两起被老虎袭击的案件,5月间,拴在屋前的羊只被老虎叼走;同年12月,一名马来工人背负一袋米上山的时候,老虎突然冒出夺取他的米袋,所幸工人安全逃脱。 汤申路周围都是浓密森林,经常有山猪、鼠鹿、蛇等野生动物出没,有时还会碰上毒蝎或大蜈蚣。对布朗来说,这已习以为常,他在清理荒地森林后种植豆蔻,与他为邻的潮州富商佘有进,他也在振春园种植豆蔻。大约在1855年,豆蔻遭虫害而告失败,他改种木薯。
布朗先生是古塔胶专家,在种植橡胶取得胶液之前,胶制品的原料来自古塔胶(Gutta Percha),用来制作电报线胶套、家具、拐杖、首饰等。木薯和橡胶树同属大戟亚科,也有类似的胶液,在橡胶的大时代来临之前,布朗先生大量种植木薯,或许是在提炼胶液成胶制品原料。
1881年,一年一度赛花会首次从植物园迁移到大会堂(Town Hall)前的海滨(Esplanade)举行,这展览其实也包含农艺,许多种植者纷纷将自己得意农产品参展。布朗的木薯、可可、咖啡样本和豆蔻也在赛花会中展出,他的可可获的特别表扬。 布朗晚年小规模尝试种植阿拉伯(Arabian)咖啡,但在这个领域之中,最富盛名的是谷克先生(Edwin Koek),他种植的拉丁美洲咖啡在比赛中获得表扬。谷克先生对咖啡颇有研究,1879年6月,他的一篇以利比亚(Liberian)咖啡为题的文章被莱佛士博物院(现新加坡国家博物院)收录,同期也收录布朗的文章——<昆虫>,以及胡亚基的<乌鳢、雉与马来亚貘>(Argus, Pheasant and a Malayan Tapir)。
多才多艺侨领
除了种植之外,布朗也开设车行。马车是当时岛上的交通工具,所谓的车行,就是贩卖由马匹拉动的车厢。布朗的车行最初设在桥北路,据1852年3月22日刊登的广告,这些车厢主要在加尔各答生产,也有来自马德拉斯、爪哇等地。 布朗不单从事马车的销售,而且还亲自制造漂亮的四轮车厢,快乐山庄附有车厢的制造设备。
布朗的妻子海伦(Helen Gertrude)也来到新加坡,她在1849年10月去了加尔各答,他们之间似乎出现一些问题,布朗先生在《海峡时报》刊登广告,声言除非经他的同意,否则不会对妻子的债务、合约、或协议负责。他的车行历史悠久,并以高超的手艺闻名。车行后来搬迁到36号亚米连街(Armenian Street),在他逝世后由赫彻斯达(Hochstadt)公司承顶,当时还遗存部分布朗亲手制作的车厢待售。
在1854年7月1日,布朗投身船运业,成为商贾和代理,他也是最早的船主之一。在1854-62年间,为多艘川行墨尔本、加尔各答、日本、中国上海和厦门船只的发货人。1854年8月,清朝平定小刀会起义不久,运载鸦片的达斯勒号(Dazzler)就开往厦门和上海,布朗就是这艘船只的发货人。 为了更好的经营公司,继室妻舅阿瑟•奈特(Arthur Knight)从英国到新加坡协助布朗,他在1860年抵新,在布朗的公司当助理。
布朗是多才多艺的欧裔侨领,在音乐方面很深的造诣,他在圣安德烈教堂担任风琴手,擅长演奏钢琴和拉小提琴,家中经常有朋友聚在一起演奏音乐。1854年,布朗在剧院(Theatre Royal)有场表演,以钢琴伴奏“我在梦中徘徊”(译,I’ve Wandered in Dream)。 在1871年维多利亚女王诞辰的时候,渥德总督 (Harry St George Ord)邀请本地商贾出席女王诞辰的庆祝会,他也受邀到总督府。
布朗家族
1881年9月,布朗在操作木薯机器时袖子被卷入,结果左前臂夹伤而切除。 他为了疗伤决定到槟城去,但不幸在1882年10月5日与世长辞,享年63岁,他葬在槟城的基督教坟场内,墓碑以“新加坡长久居民”自居。
布朗逝世后不久,占地140英亩,附设有三栋大房子、马车生产间和木薯厂的快乐山庄就拍卖出售。这产业被阿拉伯裔商人亚塞高夫(Syed Mohamed Alsagoff)家族在1883年买下。目前的快乐山黑白别墅是在1920年代后期完成,1925年的旧地图显示该处只标记两幢洋房,而1860年地图显示布朗故居,对比1954年的地图,即现快乐山路151号,令人讶异的是,该建筑的轮廓并没有改变。
布朗遗孀艾伦将快乐山庄出售之后,她和三名女儿,弟弟奈特先后搬到基里尼路,和里峇峇利路114号的“绿草谷”(Grassdale),她留下一本1859年写的日记。日记最常提到安娜•雷诺文斯(Anna Leonowens),陈金钟在1862年推荐她担任泰国王室小王子的英文老师,这段故事被拍成家喻户晓的电影《国王与我》。
布朗妻舅奈特生于1833年的圣诞节,抵达新加坡后协助布朗经营船运,在1866-69年间出现的布朗与奈特公司,相信就是布朗和奈特合伙经营的船运商行。他在1869年成为公务员,受委立法院速记员和审计部总书记,并在1888年升任副审计总长。他在1897年退休,但继为任工部审查账簿直到1909年。奈特有项特殊的兴趣或研究,就是记录1864-86年的降雨量,他也是海峡哲学会发起人,陈笃生医院秘书,新加坡共济会(Freemasonry)和皇家亚洲学会成员。他在1916年逝世,享年83岁,长眠于达达里基督教坟场,布朗家族诸多成员也埋葬在一起。
末语
埋骨何须故里,盖棺便是吾庐,在一个特殊的大时代,一群英国人选择在海峡殖民地安身立命,视异乡为故乡,并长眠于此。在一个多元的移民社会里,他们的事迹和其他族群交织在一起,为这片土地留下一段段的封尘轶事。



长眠于槟城的新加坡长久居民布朗先生之墓,照片陈耀威提供。

布朗于1852年在桥北路创办车行,图为马车出售的广告。

1925年的地图显示布朗故居快乐山庄。

2019年6月16日星期日

扛着墓碑讲历史之牛车水路线1

扛着墓碑讲历史是结合风土人文,通过地图、建筑蓝图、档案史料从新诠释牛车水,以及武吉布朗和新华历史人物的关系。

日期:6月23日
时间早上9点-11点半
集合:牛车水地铁站唐城坊出口处

第一站唐城坊,传闻普长春老板得罪余东璇妻子,他盛怒下收购普长春和升平园,后来他建筑大华戏院,很多人以为这就是两家戏院旧址,其实这是误区。升平园后来改名为新舞台,汪精卫二度在此演说,从此革命意识日益炽烈。长眠武吉布朗的邱菽园曾是升平园业主,他是著名的南宗诗人,康有为支持者,罕为人知的他也热爱戏剧,在柑榜马六甲持有一家戏院,甚至泽维斯路豪宅也筑造舞台。
第二站芳林公园,芳林公园由章芳林所捐赠,当时称为DUMAN GREEN,园中有一亭子是海峡华人俱乐部,光绪大婚之日,俱乐部大放烟火,让我们回到从前参与这项庆典。和公园相对的是同济医院,这是广帮创办的施医赠药的组织,但慈善无国界,后来成为夸帮群的慈善机构,后来的中华总商会也在此成立。桥南路这端早期是警察总部,但许多人不懂它的前身是新加坡最早的监狱,当时英国输入印度囚犯在此协助建设,背后就是朱烈街CHULIA STREET,即早期的吉宁街KLING STREET,这就说明印度囚犯和这土地的关联。
第三站中国城,以中国街为轴心的周边街道都是以中国城市命名,这里其实是新加坡的第二个唐人街,这里也解说何为CHINCHEW。这里讲简略讲述图南日报、天南新报、萃英书院、海唇福德祠和薛中华建筑大楼。
马吉街临时小贩中心休息20分钟
第四站克罗士街,这里讲述中兴日报、吾庐、南洋总汇新报遗址。总汇报东主也是晚晴园建筑人。
第五站小印度,克罗士街和桥南路交接处的安祥山脚是本地最早的小印度,这里讲述周边印度庙宇,以及以印度名称命名的街道。
第六站芳林茒,革命喉舌晨报旧址,这里曾经是报馆一条街。余东璇百年前在此曾建筑一栋大楼,我们就以百年前的建筑蓝图结束路线一的徒步活动。

2019年4月6日星期六

从武吉布朗追溯新加坡开埠到建国

吾庐文化讲座系列 之 二十三
吾庐俱乐部与陈嘉庚基金基金纪念新加坡开埠文化讲座系列 之四

讲题 :从武吉布朗追溯新加坡开埠到建国

主讲人 :林志强
讲座主席 :黄子明 博士
特邀嘉宾 :赖启建副教授

日期 :2019年4月28日
时间 :2pm – 4pm
地点 :国家图书馆地下一层

支持机构:NIC、Singapore Bicentennial Office
赞助机构:Ang Chin Mok Foundation 洪振茂基金

报名:1) 网上报名:http://bit.ly/LIM_SG04,一经注册,既已记录,无需确认回复。
2)姓名及手机号码发送9233 2329,Ms Rain Wang

简介:

千年以来华人不断涌向南溟,在国乱纷纷之际寻找一片新桃花源。“ 然而托足异国,昔人所悲,犹未旋返,莫可以期,存则荣归,没则旅瘗。”因此每座墓茔都隐藏着海外华人开埠垦荒的心声血迹。武吉布朗华人坟场成立于1922年,1972年底封山,因迁葬之故,这里最早的坟墓是1833年,正值新加坡开埠到建国期间。每一坟墓都有一段从唐山到南洋,从落叶归根到落叶生根故事,不同年代的坟墓拼凑出新加坡从开埠到建国的事迹。

内容概要:

新加坡是个繁华时尚的都市,若不追溯过去各社会经济层所组成的移民社会是难以理解建国之路。华人社群在基础设施和商业活动方面发挥重要作用,是诸多历史重大事件的核心人物,从19世纪的秘密会社的暴乱,20世纪初中国政治维新和革命运动的冲击,紧接下来二战期间的暴行,以及独立路上的社会动乱。长眠于武吉布朗的先贤见证新加坡璀璨过去,在以墓碑重温新加坡开埠到建国之路的同时,也向所有为这片土地做出奉献的广大新加坡先贤致敬。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2643774175849035&id=100006494350906

2019年1月8日星期二

黄梨大亨王水斗

作者:黄冠荣

王水斗,福建东山人,是新加坡一位著名的华商。在15岁时,由于生活艰苦苦,决定离乡背井到南洋去谋生。刚到新加坡时,没有亲戚可靠,他就当起人力车夫,然后成为一个小贩,后来在黄梨公司的工作。经过刻苦耐劳和不断奋斗,他成为新加坡著名的黄梨大亨之一。他曾担任过南洋华侨中学第四届董事会总理,同时也是中华总商会董事之一。

在社会贡献方面,他为新加坡华社尤其是在捐款庙宇方面做出了巨大的贡献。身为于1902年所成立的后港斗母宫的香客之一,他决定要重新建造一个新的庙宇。于是他在后港五英里,捐了一块土地。新庙宇的工程花了两年的时间,在1921年落成,并把原本位于后港四英里林露园的神龛搬迁到此地。在重建庙宇的碑记中他的名字排名第一。他也有捐款重修在凤山宫、路班让顺天宫、槽梧大伯公庙和龟屿岛上的大伯公庙以及马来拿督公神祠。

他于1937年11月26日在新加坡逝世,他的遗体安葬武吉布朗坟场附近的姓王山。
王水斗坟墓是在1924年建立。

王水斗在1928年捐赠凤山宫匾额。
王水斗坟墓宏伟壮观。