2012年5月16日星期三

以章芳林家族命名的道路


从金声路到芳林公园的合洛路大片土地曾经是章芳林的产业,他的后人居住在这里,因此好些道路都是以他或儿子的名字命名。

一份1915年市政府发出的通告,当时将章芳林家族成员命名的道路重新命名,章芳林巷(Cheang Hong Lim Lane)改为黑尔街(Hare Street),歌文排(Covent Row),章芳林巴刹(Chean Hong Lim Market)改为歌文巴刹(Covent Market),芳林码头(Hong Lim Quay)改为驳船码头(Boat Quay),章苑生路(Cheang Wan Seng Road)改为太平路(Tiaping Road),章壬宪街(Cheang Jim Hean Street)改为卡加达路(Calcutta Road),章壬全街(Cheang Jim Chuan Street)改为歌文街(Covent  Street),章壬庆街(Cheang Jim Kheng Street)改为歌文弄(Covent Alley)。

俗称老枳脚(Low Chee Kah)是指近印尼大使馆(采士华路Chatshwoth Road)的大东陵地段,从泽维士路(Jervois Road) 直到里峇峇利路River Valley Road)都是章芳林的产业,这里有个章氏家族的私人坟场,还有几条以章芳林家族命名的道路,包括章潮路(Cheang Teo Road),壬寿路(Jim Siew Road)和章芳林私人道路(Cheang Hong Lim Private Road) ,这些道路已经不存在,章芳林家族另个较为人知的私人坟场是在俗称无尾巷史德林路(Sterling Road)。

章芳林父亲章三潮也称为章潮,章潮路(Cheang Teo Road)就是以章三潮命名,另一条以章三潮命名的道路是章潮坊(Cheang Teo Place),这是介于维多利亚街和奎因街之间的一条小路。

俗称八间口的章芳林街(Cheang Hong Lim Street)以前曾是章芳林公司的经营地点,隔邻还有一条章苑生坊(Cheang Wan Seng Place)是章芳林公司苑生号,以章芳林命名的还有芳林公园(Hong Lim Park),位于克拉码头对岸的芳林码头(Hong Lim Quay)。

章壬全是章芳林儿子当中比较出色的一位,除了上述的章壬全路之外,还有章壬全坊和壬全山,章壬全坊(Cheang Jim Chwan Place)在布连拾街(Prinsep Street)的小巷,壬全山(Jim Chuan Hill)则在巴西班让路(Pasir Panjang Road)和波那维斯达(Bouna Vista Road)之间。

章芳林和章壬宪设立义校,学校分别名为章芳林义校(Cheang Hong Lim Free School)和章壬宪义校(Cheang Jim Hean Free School)。

除了章苑生坊之外,其他以章芳林家族命名的街道已经消失,章芳林街已经成为建筑的一部分,不过旁边的入口处却重新命名为章芳林坊(Cheang Hong Lim Place),和章芳林相关的道路目前这两条。

以章芳林家族命名的道路
章潮(章三潮) Cheang Teo Road, Cheang Teo Place
章芳林 Cheang Hong Lim Lane, Cheang Hong Lim Private Road, Cheong Hong Lim Street, Cheang Wan Seng Place,
章壬宪 Cheang Jim Hean Road, Cheang Jim Hean Free School
章壬全 Cheang Jim Chwan Place, Jim Chuan Hill
章壬庆 Cheang Jim Kheng Street 
章壬松 Jim Seong Road

以章芳林家族命名的建筑
章芳林 Cheang Hong Lim Free School, Cheang Hong Lim Market, Hong Lim Park
章壬宪 Cheang Jim Hean Free School


1915年市政府发出的街道更改名称通告

1902年产业拍卖,包括18间位于壬松路,章潮路和章芳林私人道路
 




另个章芳林私人坟场


2012年5月14日星期一

章芳林孙女结婚

章芳林孙女,章壬全(Cheang Jim Chuan)三女章淑贤娘在1938年结婚,她在1964年1月18日去世,享年53岁。




咖啡山和八邑会馆

共有八位潮州八邑会馆的发起人埋在武吉布朗坟场,他们是李金赐、何乐如、廖正兴、洪仁寿、林忠国、林忠邦、刘炳先和谢顺琴,让我们可以回顾八一会馆成立的经过。

义安公司成立于1845年,名义上是新加坡潮人公众团体,实际权利却掌握在董事会总理的手中。这个职位从佘有进、佘连城到佘应忠三代世袭,而且所有账务,未曾公开,因此林义顺等人发起成立潮州八邑会馆,向义安公司交涉,要求将产业交给潮人公管。

1928年,四十人联登报发起筹设新加坡潮州会馆,他们是:
林义顺、黄蔚廷、刘正兴、廖正兴、郭廷通、陈敬堂、李伟南、张永福
林雨岩、吴扬青、刘成权、陈耘之、杨缵文、吴竹村、吴扬屏、杨书典
李伟卿、林忠邦、陈秋差、李金赐、杨杞岩、郭斯高、陈源泉、陈锡光
林树森、谢顺琴、吴扬芳、陈芷青、洪仁寿、陈肯构、洪开榜、黄芹生
林忠国、李星岩、杨瑞璜、刘继藩、吴焕岩、李狱生、陈乳江、刘炳思

1928年9月15日假座中华总商会召开潮侨大会,讨论组织潮州会馆,到会乡人踊跃,共有五十余人。议决定名为新加坡潮州八邑会馆(潮安、澄海、潮阳、揭阳、饶平、普宁、惠来、南澳),临时办事处暂设端蒙学校。同时举出二十人为临时筹备员:

林义顺、李伟南、黄蔚廷、林雨岩、杨缵文、黄芹生、李庆元、蔡辉生、 郭斯高、陈秋差、吴竹村、蓝伟烈、吴扬屏、蔡梦蕉、杨书典、马卧云、 陈颉龙、王书圃、林耀光、洪令`

每县各举出二人为筹备员,计: 潮安: 周瑞麟、林树森, 澄海: 陈芷青、黄理钦, 潮阳: 李金赐、陈源泉, 揭阳: 洪仁寿、杨杞岩, 饶平: 陈文彬、林竹圃, 普宁: 谢德仪、张卓然, 惠来: 方世荣、吴翘云, 南澳: 周大隆、洪庚堂。

临时筹备员聘请十位素负名望为名誉顾问:
廖正兴、王邦杰、余应忠、余应琳、陈子由、 何乐如、陈立值、刘炳先、吴浩川、陈敬堂。

1928年8月26日经历选举组成首届董事部。
正总理: 林义顺
副总理: 杨缵文 李伟南
财政: 陈立植
司理: 林雨岩
查账: 吴竹村 杨杞岩
理事: 廖正兴,陈秋差,林竹圃,陈源泉,吴扬屏,黄芹生,杨书典, 李庆元,刘炳思,蓝伟烈,郭斯高,刘正兴,张卓然,洪仁寿, 周瑞麟,林树森,吴翘云,周大隆

这些潮州先贤的坟墓,好多都具有能遇的潮州风格。


2012年5月10日星期四

章芳林的遗产执行人——章招莲


    章芳林在1893年去世,当时长子壬宪还不到二十岁,能力尚不足执行分配庞大的遗产,因此不得不考虑委任其他人为遗产执行人。

    章招莲是章芳林的长女,当时她已经二十九岁,在家族里头已经建立一定的权威,她的丈夫林癸荣,三十五岁,原本为章芳林工作,他因为被章芳林赏识而招为女婿。林癸荣也因此对公司的情况也非常了解,两人对内对外应对绰绰有余,所以是最佳人选。

    章芳林虽然还有弟弟,不过他们之间的关系并不密切,再说女婿值得信赖,就没有必要委托他人执行遗产。

章友恭


    章友恭和章三潮同时迁移到武吉布郎坟场墓,他们两人必然有某些关联,不然不会同时葬在同处。

    章友恭在1906年去世,立碑人是嗣男应发,这显示他在未成家或没有男性后人的情况下去世。应发相信就是章壬焕之子荣发,也就是说章友恭和章壬焕属于同一辈,即章三潮的孙辈。

    章三潮育有四子,芳林、芳源、芳春和芳粒,章芳林在1893年去世,章友恭的名字没有出现在章芳林的墓碑,所以不是他的儿子。壬焕是章芳林的儿子,也就是说章友恭没有兄弟或兄弟没有男性后裔,才会以叔伯的儿子为嗣男。

    当时章芳粒已经将近六十岁,育有儿子五人和孙子多人,章友恭不可能是他的儿子。

    兄弟中人丁较单薄的是芳源和芳春,目前只知道芳源有个孙子叫金强,在另一组章氏家族的迁坟当中也发现一个章金成的墓碑,貌似章芳源的孙子,所以不大可能是芳源的儿子。

    章友恭或许就是章芳春的儿子,章芳春是章三潮的三子,和他相有关的记录非常少,也没有在家族遗产官司中被提及,或许是因为父子两人早逝而没有后人的缘故。

2012年5月2日星期三

Missing numbers被遗漏坟墓的编号



1st Hundred
72        81        97        101      120      128      146      148      154      159
160      163      164      165      167      168      173      197      206      207
214      222      223      233      234      252      253      257      258      259
260      263      264      265      270      277      292      309      310      324
332      341      347      350      351      356      363      366      368      369
370      372      375      376      379      381      388      389      393      404
405      408      410      412      413      414      415      416      417      419
422      423      424      426      428      430      432      434      440      445
446      447      448      450      451      452      453      454      462      463
465      466      468      469      472      474      476      484      486      492

2nd Hundred
493      494      495      496      497      499      500      516      517      521
523      524      528      530      532      535      536      537      548      549
565      568      574      579      584      607      608      625      629      656
659      682      713      745      746      781      783      785      793      808
820      825      831      832      839      840      868      880      881      989
1007    1036    1075    1076    1077    1087    1102    1119    1158    1169
1244    1245    1246    1247    1248    1271    1272    1273    1274    1275
1276    1277    1306    1307    1308    1309    1310    1311    1312    1313
1314    1315    1316    1317    1325    1327    1374    1375    1393    1397
1398    1399    1400-1407

3rd Hundred
1408--1444      1487    1489    1511   
1512    1513    1514    1518    1529    1530    1531    1532    1533    1534
1535    1536    1537    1548    1549    1550    1551    1552    1553    1565
1567    1568    1569    1570    1571    1572    1573    1574    1575    1593
1594    1595    1596    1608    1609    1610    1611    1612    1613    1614
1616    1665    1683    1718    1790    1801    1819-1828      
1830    1831    1832    1833   

4th Hundred
1834    1836    1837    1846    1847    1848    1878    1887    1897    1932
1933    1941    1984    1987    1989    2001    2021    2056    2104    2126
2154    2155    2158    2174    2182    2190    2191    2192    2205    2220
2221    2222    2223    2224    2225    2226    2228    2229    2246    2247
2248    2249    2250    2272    2273    2274    2275    2276    2277    2278
2279    2294    2295    2298    2318    2219    2220    2335    2337    2338
2342    2343    2344    2345    2346    2347    2349    2354    2356    2383
2405    2412    2414-26          
2430    2433    2446    2452    2462   

5th Hundred
2472    2474    2475    2476    2477    2478    2479    2480    2494    2543
2551    2556    2586    2593    2601    2621    2622    2424    2435    2640
2643    2661    2662    2680    2685    2702    2704    2711    2715    2719
2728    2730    2749    2787    2790    2791    2795    2806    2816    2824
2834    2435    2436    2870    2873    2834    2876    2879    2880    2886
2888    2891    2892    2908    2940    2970    2975    2977    2984    3002
3011    3015    3073    3082    3103    3111    3116    3117    3127    3138
3209    3343    3345    3348    3551    3356    3358    3379    3425    3488
3491    3492    3506    3522    3534    3560    3586    3588    3610    3622
3623    3624    3634    3705    3714    3725

total     496

2012年4月30日星期一

在名单中被遗漏的武吉布朗迫迁墓坟

前个周末去武吉布郎寻找章芳林儿子章壬焕的墓碑,由于一时之间没法确认位置,所以采集邻近坟墓的资料协助确定,无意间发现章芳林媳妇林淑茵和孙子章甲懋,这些坟墓都处在受工程影响范围。

我感到有点讶异,武吉布郎受影响坟墓的名单出炉许久,并被听闻章芳林家族成员受影响。回家后寻找路管局的通告,发现只有林淑茵的名字,章甲懋和章壬焕等人却不在名单里头,我仔细检查名单,仅仅四号山就漏掉百多个编号。

上个周末我再次到武吉布郎,确认章壬焕的位置就是编号2730,2728的坟墓也有些关联,当时这座坟墓碑石已经脱落覆盖在地面,因此我将碑石掀开,发现她竟是章壬焕的母亲,即章芳林的妻子,后来遇上吴安全,在他的协助下将碑石放好。章芳林家族三人受道路工程影响,他们的名字都在遗漏行列,这样的巧合非言语所能形容。

这次有了准备,我们就在附近寻找八个被遗漏的坟墓,除了2719章甲懋,2730章壬焕(墓碑上的名字是章郁其)和2728蔡少堂之外,2711是 Madam Tan Choo Yang,2715是Mr Tok Seng Chong,2787是郑瑞丰,2795和2886墓碑有些下沉,但是可以看到高门陈氏和苏门蔡氏。据说通告会省略没法辨认的坟墓,上述坟墓虽然有部分损裂,但墓铭依然清晰可见,难以接受的是,完好无损的坟墓是也在遗漏行列。初步计算在3726座坟墓的名单里头,有496坟墓被遗漏,占总数的13%,相信还有更多可以辨认的墓碑被当成无名氏处理。

另个问题就是受影响的坟墓数量,据了解工作人员会在受影响坟墓旁插上印有编号的木条,这类编号已经到达3726;过后发现任何遗漏的坟墓就会增添木条,这类编号是以隔邻的编号加上个A字,共有112个;不过公布的数字是3746座,我们存有疑问是担心会有更多的遗漏。

我们可以理解整理这份名单并不容易,不过可以辨认的墓碑也省略,这样的作风实在难以接受。身为政府机构,当局有责任确保自己所发布的信息的正确性与完整性,496座坟墓在通告中被遗漏,究竟他们是否在迁坟的行列?我更好奇,如果这些后人身在海外向路管局查询,而路管局却将他们列入没法辨认的“无名氏”,会不会在后人不知情的情况下挖掘坟墓,甚至连遗骨也被遗弃?





2711 MADAM TAN CHOO YANG
2715 MR TOK SENG CHONG
2719 章甲懋
2728 蔡少堂
2730 章郁其(章壬焕)
2787 郑瑞丰
2795 高门陈氏
 
2711 MADAM TAN CHOO YANG

2715 MR TOK SENG CHONG


2719 章甲懋

2728 蔡少堂

2730 章郁其(章壬焕)

2787 郑瑞丰

2795 高门陈氏

2886 苏门蔡氏