2012年4月19日星期四

大英银行——孙仲玉


Sng Tiong Geok 孙仲玉祖籍福州 1927年去世 享年44岁

孙仲玉在本地求学,毕业后加入政府部门成为翻译员,1922年大英银行(P & O Banking)在本地开创业务,他结束20年的公务员生涯,加入大英银行成为买办,1927年孙仲玉去世,其弟叔玉(Sng Soo Geok)接任银行买办职位直到并入渣打银行。

大英银行由Inchcape伯爵創立,1920年在锡兰开业,随后在新加坡香港、上海和广东设立分行,1927年被渣打银行(Chartered Bank of India, Australia and China)收购75%股权,1937年并入渣打银行,目前的渣打银行全名是标准渣打银行(Standard Chartered PLC),由标准银行(The Standard Bank of South Africa Limited)与渣打银行合并而成,两者都是英资公司。

孙仲玉早年活跃于体育运动,擅长桌球,曾经在比赛中夺冠。他也担任多个社团职位,加东游泳队(中华游泳会前身)财政,青年慈善会秘书(Young Men's Benevolent Society), 海峡运动俱乐部(Straits Athletic Club)委员。

孙仲玉父亲孙子善(Sun Choo Sian),是殖民地政府报穷司稽查员,住在大门内(63, Club Street)。他也是福州会馆发起人与首任总理(founder and Chairman of Foochow Association),1912年因体弱多病辞去总理职务并推荐林云藩继任,1915年去世,享年58岁,育有三子仲玉、叔玉(Soo Geok)和佩玉(Puay Geok)。孙仲玉坟墓背后的坟墓就是孙子善的两位妻子。
 
孙仲玉在 1927年去世,享年44岁,孙仲玉育有五子,耀熙、耀林、耀焜、耀明和耀钟,女儿英娘。叔玉的母亲谢赛英则在1936年去世,享年77岁。

孙瑛娘是薛梦龙夫人,薛中华长媳,华人有个俗例,子女的婚嫁若遇上父母去世,应当在百日内完婚,否则必循守孝三年,孙瑛娘当时在父亲去世后三个月内与薛梦龙结婚,她墓碑上名字则是莺娘。
孙叔玉的母亲谢赛英

2012年4月17日星期二

协荣茂轮船公司——甘清泗

甘清泗祖籍福建海澄,1899年来新加坡,当时年约十四五岁,早期情况不详,后来加入协荣茂轮船公司(Heap Eng Moh Steamship Company)并升为经理,协荣茂为周润亨(Chew Joon Hiang)所创办,1912年转售给黄仲涵。

黄仲涵初期委托周润亨父子与甘清泗共同管理协荣茂,1914年才取消委托周润亨父子,改由李云龙与甘清泗共同管理,甘清泗后来升为公司董事,他也负责黄仲涵在本地的其他业务,曾代表黄仲涵参加华侨银行成立时的股东会议。黄仲涵去世的时候,媒体也提及甘清泗,他是黄仲涵在新加坡的最得力助手。

甘清泗是南洋女学校和精武体育会(Chin Woo Athletic Association)的发起人。本地有意创办女子学校,但一直没有适合人选,恰好庄希泉和余佩皋先后南来,林瑞轩、黄肖岩、庄丕唐、甘清泗、洪神扶等人积极支持与努力推动下,筹备多时的公立南洋女学校终于1917年成立,甘清泗出任第一届董事。

1920年上海中央精武会派遣五使陈士超、陈公哲、黎慧僧、罗啸嗷、叶书田下南洋宣传精武精神,适逢中国北方大水灾,在林推迁邀请下于麦士威路和丹戎巴葛路交界处的华英剧院(前金华戏院)赈灾义演,极受社会人士赞赏。本地侨商麦仲尧、甘清泗、林推迁、林义顺、林文庆、伍璜、李铁岑、黄兆圭等发起组织精武会,逐于1922年8月9日获政府核准注册成立,是新加坡历史最悠久的武术团体。

1923年甘清泗代表福建帮出任中华总商会董事。

周润亨与甘清泗是翁婿关系,不过墓碑上显示甘清泗妻子为陈爱莲,记录册则是周陈爱莲,看来陈爱莲是周润亨的养女。陈爱莲去世的时候海峡时报有报道,她留下二子二女,但墓碑却有三子四女,他们都在1923年去世,甘清泗稍晚几个月离世,两人年龄分别为37岁和39岁。

甘清泗坟墓被枝藤覆盖,经过一番清理才能看碑文,隔邻有个甘清泉的坟墓,貌似家族成员。

2012年4月16日星期一

藏魄的墓碑


匿名的藏魄墓碑


咖啡山有个匿名墓碑,墓碑中间刻着先考藏魄之处,右侧是日期,左侧是立碑人。先考说明死者与立碑人的关系是父子,儿子为父亲立碑,岂有不知父亲姓名道理?很明显是刻意省略,不想让外人知晓死者身份。墓碑另一个特殊之处则是藏魄之处,用词有别于一般墓碑,带有宗教色彩,墓碑设计也很特殊,隐隐约约之间带有一股东瀛和风。


王吉治的墓碑
在探索咖啡山的时候,无意间发现王吉治的墓碑,风格与之前的墓碑相似,同一个立碑人,是匿名墓碑的妻子,同样使用藏魄之处字眼,不过墓碑上有死者的名字,可见匿名墓碑是刻意之举,据说这类墓碑共有三个。

另外一个墓碑日前寻获,也是匿名墓碑的妻子李亚梅,这是一座比人还高的日式墓塔!打开武吉布郎坟场的记录册,无名墓碑的身份是林希银(Lim Hee Goon)19315月底去世,当时58岁,李亚梅则在19314月初离世。由于对当事人的事迹欠缺了解,这个华人家族为何竖立日式墓碑就成为谜团。

按推断这个家族因为信仰日本宗教,所以才会竖立日式墓碑。 1928年山东惨案之后,本地掀起抵制日货浪潮,有些急进分子组成一个除奸团,售卖或购买日货会被视为汉奸,不少商家尤其是日本郊(专门贩卖日本货的商店)被攻击,好些商人因此在报章上刊登声明,商号没有采用日本的进口货。林希银或许是日本郊商人,与日本人有更多的接触,无形中受到日本文化与宗教影响,才会信仰日本宗教。李亚梅的陵墓有轻微被破坏的痕迹,家人或许担心墓碑受人破坏,因此刻意隐姓埋名,李希银陵墓的设计也由日本格式改称佛教格式。

林希银和李亚梅分别在1873年和1881年出生,都拥有华人名字,但不排除带有日本人血缘而信用日本宗教。1860年代开始不断有日本少女南来,有些嫁给本地人为妾,据说一位娶日本女子为妾的米商,他在1880年引进人力车。如果林希银或李亚梅的母亲是日本女子,也是这个家族信仰日本宗教的另一个可能原因。

在咖啡山也有数个日本女子的墓碑,这包括一位嫁给华人,1853年出世日本妇女,有关这位日本妇女的墓碑和事迹还在探寻中,墓碑相信不久后将被寻获。

陵墓有轻微破损的痕迹
浓郁的东瀛风




2012年4月8日星期日

同盟会——周如切


Chew Joo Chiat 周如切禾山凤头 192625 69
 
周如切19岁南来时身无分文,全凭勤俭以及投资园地发迹,是加东地区的大地主,主要是种植椰树和树胶。他比其他园主幸运,或更有远见,在树胶等农植物全盛 时期转向发展房地产,并在加东累计大片土地,被誉为加东王。

 政府后来因开路而征用土地,他无偿奉献,因此殖民地政府以他的名字命名该道路,如切路和如切台(Joo Chiat Road/Joo Chiat Terrece)1914年首次出现。他的发迹也和开道路有关,他的种植园稍后分成许多小段,沿路建造房子出售,业务逐步转向房屋发展,后来他同样面对树胶价暴跌,园林亏损导致公司倒闭,但他并不因此受到冲击。事实上房屋发展为他带来巨大利益,去世的时候留下百万遗产,他在如切路246号,生前曾捐献土地建造学校。

 有关周如同盟会记载不多,但在1907年丁未黄岗之役,许多同盟会成员齐聚晚晴园,他们进行募捐、文宣以及联络来支援前线的战果,他也在场,是早期会员之一。

周如切幼女桂娘
附近的祝福寺和周如切家族关系密切,这是家小乘佛寺,主要捐建者是周如切幼女桂娘,她借助建立佛寺来报答父母之恩。庙中的玉佛也是由桂娘捐赠,特地从缅甸定制专程运抵,这是继马里士他路的缅甸玉佛寺之后最大的大理石佛像,她在佛寺完成后不久就离世。

周如切在192625日去世,墓碑则刻着民国十四年,这反映了本地区的观念,民国年份是从农历正月初一开始,这和中国以阳历元旦为民国的第一天有些差别。当时建造与妻子相连的两个墓碑,不过妻子陈观娘最终葬在其他墓区,据说因为她因中毒而死,后人不愿意将她葬在周如切的隔邻。

周如切育有二子清廉与清水,三女素兰、羡娘和桂娘。

2012年3月29日星期四

颜永成之妻何水娘

何柔顺原名何水娘(Ho Chwee Neo),颜永成之妻,颜长宝与颜长贵之母,1934年去世,享年80岁,不过墓碑的立碑时间是光绪21年仲秋。

颜永成是在光绪21年仲夏去世,相信其他妻妾不久后就为自己预造生圹,所以才出现光绪21年仲秋的立碑日期。不过颜永成的陵墓是大约50年代的迁坟,何水娘则是1934年直接安葬于武吉布郎,而武吉布郎与1922年才开始使用,这说明她的生圹并非建在武吉布郎。
 
既然何水娘已经预造生圹,为何不在原地安葬,却大费 周章迁移到武吉布郎坟场?

寻获阮碧霞父亲阮居安墓碑



     有关林义顺夫人阮碧霞家族的过去几乎一片空白,最近在武吉布郎寻获阮碧霞父亲的坟墓,这里稍微整理。

     祖籍岱美的阮居安于1922年去世,60岁。他遗下四男四女分别为顺丰、顺吉、顺益和顺荣,碧霞 玉霞、珍霞和金霞,墓碑上还有三名孙女淑明、淑惠和淑锦,他的墓碑同时采用中英文,后人似乎接受英文教育。阮居安隔邻有个阮宗英的墓碑,尚未确定两者之间的关系。

     据说阮居安住在纽顿圈附近,他在该处售卖峇迪布料或杂货,相信因此结识张理。张理父亲张宗宽在新加坡开拓不久就从廖内前来,在纽顿圈种植甘密以及蔬菜,不过张理却以贩卖布料起家,林义顺是张理的外孙,因为父母早逝,由张理夫妇代为照料。

     阮碧霞的坟墓也在武吉布郎,她在日本侵略前乘轮船离开新加坡,但遭日军空袭沉没因而溺毙,因此是生前预建的坟墓但未埋葬在武吉布朗。她与儿子忠国忠邦以及媳妇李宝娘都在同处。她的三妹珍霞也葬在不远处,墓碑上显示她嫁与漳州石码陈姓人家,1939年去世。


阮宗英儿子和孙子的名字WEE HOEY HYE, HOEY SAN, GRANDSON CHENG KIM, DAUGHTER ENG NEO, GRAND DAUGHTER BULAT NEO, BUSOK NEO